Лингвисты сделали заключение, что идиш является секретным языком еврейских торговцев, который создали около тысячи лет назад на базе славянских языков.

Результаты исследования напечатали в британском издании Genome Biology and Evolution.

В основе идиша лежат слова персидского, славянского и тюркского происхождения, что объясняет наличие в языке 251 синонима к словам «купить» и «продать». Предположительно, он был создан в Иране, на севере Шелкового пути, где до сих пор обитают «горские евреи».

Британские лингвисты считают, что идиш утратил свой изначальный вид в результате ассимиляции. Носители языка переехали в Хазарию, в которой исповедовался иудаизм, а после разрушения торговых путей в XII-XIII веках евреи-ашкеназы поселились в Германии, где славянские слова стали забываться и заменяться аналогичными понятиями из немецкого языка.

Поделитесь с друзьями:

КОММЕНТИРОВАТЬ